...
Отредактируйте файл server.conf, находящийся в C:\Program Files\MailArchiva\Server\webapps\ROOT\WEB-INF\conf\server.conf. Измените параметр "authentication.bind.attribute=UserPrincipalName" на "authentication.bind.attribute=sAMAccountName".
Пользователь не может увидеть собственные сообщения
Убедитесь, что почтовый атрибут (Email Attribute) в Active Directory установлен верно. Если вы используете MS Exchange, в поле атрибута должно быть задано proxyAddresses. Если вы используете другой почтовый сервер, может быть указано что-то другое, например, mail. В дополнение в качестве фильтра роли пользователя там может быть указано значение %email%.
Make sure that the mail attribute is correct. If you are using MS Exchange, it should be set to proxyAddresses. If you are using another mail server it may be something else. e.g. mail.
In addition there must be the value %email% in the user role filter.
Active Directory авторизация (v2.1 и более ранние версии, включая OSE)
...